O Hooverphonic, banda belga, que já ganhou vários discos de platina, passou um tempo procurando uma nova vocalista, desde a saída de Geike Arnaert. Foram várias audiências até chegar a Noémie Wolfs. Que o domingo de vocês seja maravilhoso como o som do Hooverphonic...
I ring your bell... The buzzer opens the door.
Eu toco a sua campainha... O alarme destranca a porta...
As I walk in... I only mind the floor.
Eu entro... Eu me preocupo apenas com o chão
I raise my head and I see a shadow on the wall
Levanto a cabeça e vejo uma sombra na parede
Vibrantly, reminding your last call.
A vibração, lembra a sua última ligação
(Refrão:)
You are lying on the floor... Trying to remember
Você está deitada no chão... Tentando lembrar
What happened the night before.
O que aconteceu na noite anterior
Step by step... The sound of breaking glass.
Passo a passo... O som de vidro quebrando...
What happened here, well I can only guess.
O que aconteceu aqui, bem eu posso apenas adivinhar
You seem asleep... As I try to put you on the bed,
Você parece adormecida... Tento colocar você na cama
As I find traces of regret.
Encontro traços de arrependimento.
(Refrão:)
You are lying on the floor... Trying to remember
Você está deitada no chão... Tentando lembrar
What happened the night before.
O que aconteceu na noite anterior
You are really that sure... That I'm the prince who'll wake you.
Você está realmente certa... De que eu sou o príncipe que vai acordá-la
I ring your bell... The buzzer opens the door.
Eu toco a sua campainha... O alarme destranca a porta...
As I walk in... I only mind the floor.
Eu entro... Eu me preocupo apenas com o chão
I raise my head and I see a shadow on the wall
Levanto a cabeça e vejo uma sombra na parede
Vibrantly, reminding your last call.
A vibração, lembra a sua última ligação
(Refrão:)
You are lying on the floor... Trying to remember
Você está deitada no chão... Tentando lembrar
What happened the night before.
O que aconteceu na noite anterior
Step by step... The sound of breaking glass.
Passo a passo... O som de vidro quebrando...
What happened here, well I can only guess.
O que aconteceu aqui, bem eu posso apenas adivinhar
You seem asleep... As I try to put you on the bed,
Você parece adormecida... Tento colocar você na cama
As I find traces of regret.
Encontro traços de arrependimento.
(Refrão:)
You are lying on the floor... Trying to remember
Você está deitada no chão... Tentando lembrar
What happened the night before.
O que aconteceu na noite anterior
You are really that sure... That I'm the prince who'll wake you.
Você está realmente certa... De que eu sou o príncipe que vai acordá-la
(Ponte:)
We can't rewind the movie called our life.
Eu não posso voltar o filme chamado nossa vida.
And though I'm your hero... I'm not that sure, so unsure
E embora eu seja o seu herói... eu não estou certo... Tão inseguro
I'll save... You are lying on the floor... Trying to remember
Eu vou salvar... Você está deitada no chão... Tentado lembrar
(Refrão:)
You are lying on the floor... Trying to remember
Você está deitada no chão... Tentando lembrar
What happened the night before.
O que aconteceu na noite anterior
You are really that sure... That I'm the prince who'll wake you.
Você está realmente certa... De que eu sou o príncipe que vai acordá-la
Nenhum comentário:
Postar um comentário