Quando ouço a Faith Hill (sem falar que ela é mulher para 400 talheres em jantar de black tie) eu acho uma sacanagem permitirem que algumas funkeiras agridam os nossos ouvidos. Não estou nem falando dos erros de português, e sim de desafinalção mesmo... Breath já tem oito anos. É um clássico.
I can feel the magic floating in the air
Posso sentir a mágica flutuando no ar
Being with you gets me that way
Estar com você me deixa assim
I watch the sunlight dance across your face
Vejo a luz do sol dançando em sua face
And I've never been this swept away
E eu nunca estive tão elevada
All my thoughts just seem to settle on the breeze
Todos os meus pensamentos parecem se ajustar na brisa
When I'm lying wrapped up in your arms
Quando eu estou envolvida em seus braços
The whole world just fades away
O mundo todo apenas desaparece
The only thing I hear is the beating of your heart
A única coisa que escuto é o bater de seu coração
Cause I can feel you breathe
Porque posso ouvir sua respiração
It's washing over me
Está se derramando sobre mim
And suddenly I'm melting into you
E de repente estou me desfazendo dentro do você
There's nothing left to prove
Não há nada deixado para se provar
Baby all we need is just to be
Baby, tudo o que precisamos é apenas estar
Caught up in the touch
I can feel the magic floating in the air
Posso sentir a mágica flutuando no ar
Being with you gets me that way
Estar com você me deixa assim
I watch the sunlight dance across your face
Vejo a luz do sol dançando em sua face
And I've never been this swept away
E eu nunca estive tão elevada
All my thoughts just seem to settle on the breeze
Todos os meus pensamentos parecem se ajustar na brisa
When I'm lying wrapped up in your arms
Quando eu estou envolvida em seus braços
The whole world just fades away
O mundo todo apenas desaparece
The only thing I hear is the beating of your heart
A única coisa que escuto é o bater de seu coração
Cause I can feel you breathe
Porque posso ouvir sua respiração
It's washing over me
Está se derramando sobre mim
And suddenly I'm melting into you
E de repente estou me desfazendo dentro do você
There's nothing left to prove
Não há nada deixado para se provar
Baby all we need is just to be
Baby, tudo o que precisamos é apenas estar
Caught up in the touch
Alcançando em um toque
Slow and steady rush
Apanhado no momento, o ritmo devagar e estável
Baby isn't that the way that love's supposed to be?
Baby, não é assim que o amor devia ser?
I can feel you breathe
Posso sentir sua respiração
Just breathe
Apenas respire!
In a way I know my heart is waking up
De um modo, sei que meu coração está acordando
As all the walls come tumbling down
Enquanto todas as paredes caem
Closer than I've ever felt before
Mais perto do eu senti antes
And I know, and you know
E eu sei, e você sabe
There's no need for words right now
Não há necessidade de palavras agora
Cause I can feel you breathe
Porque posso ouvir sua respiração
It's washing over me
Está se derramando sobre mim
And suddenly I'm melting into you
E de repente estou me desfazendo dentro do você
There's nothing left to prove
Não há nada deixado para se provar
Baby all we need is just to be
Baby, tudo o que precisamos é apenas estar
Caught up in the touch
Slow and steady rush
Apanhado no momento, o ritmo devagar e estável
Baby isn't that the way that love's supposed to be?
Baby, não é assim que o amor devia ser?
I can feel you breathe
Posso sentir sua respiração
Just breathe
Apenas respire!
In a way I know my heart is waking up
De um modo, sei que meu coração está acordando
As all the walls come tumbling down
Enquanto todas as paredes caem
Closer than I've ever felt before
Mais perto do eu senti antes
And I know, and you know
E eu sei, e você sabe
There's no need for words right now
Não há necessidade de palavras agora
Cause I can feel you breathe
Porque posso ouvir sua respiração
It's washing over me
Está se derramando sobre mim
And suddenly I'm melting into you
E de repente estou me desfazendo dentro do você
There's nothing left to prove
Não há nada deixado para se provar
Baby all we need is just to be
Baby, tudo o que precisamos é apenas estar
Caught up in the touch
Alcançando em um toque
Slow and steady rush
Apanhado no momento, o ritmo devagar e estável
Baby isn't that the way that love's supposed to be?
Baby, não é assim que o amor devia ser?
I can feel you breathe,
Posso sentir sua respiração
just breathe
Apenas respire!
I can feel the magic floating in the air
Posso sentir a mágica flutuando no ar
Being with you gets me that way
Estar com você me deixa assim
Slow and steady rush
Apanhado no momento, o ritmo devagar e estável
Baby isn't that the way that love's supposed to be?
Baby, não é assim que o amor devia ser?
I can feel you breathe,
Posso sentir sua respiração
just breathe
Apenas respire!
I can feel the magic floating in the air
Posso sentir a mágica flutuando no ar
Being with you gets me that way
Estar com você me deixa assim
Nenhum comentário:
Postar um comentário