CLÁSSICOS DO BIFÃO...

Uma amiga está passando por uma fase assim... Não muito legal e para lhe desejar uma boa semana, nada melhor que "Happy Song" (Canção feliz) do Black Street. É um pouco antiga... Mas o que valhe é a intenção. E minha amiga merece...

PART I
Tonight... Gotta take these records off the shelf... Play something special for yourself
Esta noite... Você tem de tirar os discos da estante... Tocar algo especial para você mesmo
It's over now
Gotta leave your troubles far behind... Or just enough to ease your mind
Tem de deixar os seus problemas para trás... Ou apenas relaxar a sua mente...
Cuz only time can decide... Baby, you'll be alright this time
Porque apenas o tempo pode decidir... Menina, você vai estar legal neste momento
Oh, oh, oh, oh I, oh I... This time
Oh, oh, oh, oh... Neste momento.
Oh, oh, oh, oh I, oh I
Say my name when you feel the pain... I'll be there to shelter when it's pouring rain
Diga meu nome quando você sentir dor... Eu estarei lá para para lhe proteger quando estiver chovendo intensamente
If I can do anything... Girl you know I'll try
Se eu puder fazer qualquer coisa... Menina, eu tentarei...
Times are rough... You feel you're going nowhere
Os tempos estão difíceis... Você sente como se estivesse indo a parte alguma
Your sadness hurts so bad... And there's no one to care
Sua tristeza machuca bastante... E não há quem se importe
The sun shine's after the rain...Girl I know
O sol sempre brilha depois da chuva... Menina eu sei...
Cuz I been there before... In this world all alone
Porque eu estive lá antes... Neste mundo sozinho..
And you been there for me... And you gave me your all
E você esteve lá por mim... E você me deu tudo de você...
I've there before...You'll come around
Eu estive lá antes... E você vai estar por perto
And you'll be alright...Cuz this is your time, so
E você vai ficar legal... Porque este é o seu momento, então

REPEAT PART I

Just when you think love's about to end...
Apenas quando você pensa que o amor está quase acabando...
That's when you find a new beginning... It's a part of life
Isto é quando você encontra um novo começo... Isto é parte da vida...
You wonder why you go all through a change... Why it seemed like things never go your way
Você questiona o porque de passar por toda esta mudança... Porque isto se parece como se nada andasse na sua vida
Girl, I know how it feels to be alone
Menina, eu como é se sentir sozinho
Cuz I been there before... At the bottom alone
Porque eu já estive lá antes... No fundo, sozinho
I know the way to reach the top...You got to let go
Eu conheço o jeito para alcançar o topo... Você tem de deixar ir
I've been insecure... You'll come around
Eu me senti inseguro... E você vai estar por perto
And you'll be alright... Cuz this is your time, so
E você vai estar legal... Porque este é o seu momento...

REPEAT PART I

Tonight... Gotta take these records off the shelf... Play something special for yourself
Esta noite você tem de tirar os discos da estante... Tocar algo especial para você mesmo
Gotta leave your troubles far behind... Or just enough to ease your mind
Tem de deixar os seus problemas para trás... Ou apenas relaxar a sua mente...

Tonight... Gotta take these records off the shelf... Play something special for yourself
Esta noite você tem de tirar os discos da estante... Tocar algo especial para você mesmo
Gotta leave your troubles far behind... Or just let me to ease your mind
Tem de deixar os seus problemas para trás... Ou apenas deixe-me relaxar a sua mente...