CLÁSSICOS DO BIFÃO...

Apesar de preferir a versão original do Foreigner, eu não desgosto deste tempero moderno da Mariah Carey para "I Want To Know What love Is"... É o nosso clássico de hoje:

Faça agora uma comparação do original. Até o coral é melhor:


Gotta take a little time... A little time to think things over
Eu tenho que dar um tempo... Um pouco de tempo para pensar melhor nas coisas
I better read between the lines... In case I need it when I'm older
É melhor eu ler nas entrelinhas... Caso eu precise quando estiver mais velho
In my life there's been heartache and pain... I don't know if I can face it again
Na minha vida houve mágoa e dor... Não sei se consigo encarar isso de novo
I can't stop now, I've traveled so far... To change this lonely life
Não posso parar agora, já viajei até aqui... Para mudar esta vida solitária

CHORUS

I wanna know what love is... I want you to show me
Quero saber o que é o amor... Quero que você me mostre
I wanna feel what love is... I know you can show me
Quero sentir o que é o amor... Sei que você pode me mostrar

Gonna take a little time... A little time to look around me
Vou dar um tempo... Um tempo para olhar a minha volta
I've got nowhere left to hide... It looks like love has finally found me
Não tenho mais onde me esconder... Parece que o amor finalmente me encontrou
In my life there's been heartache and pain... I don't know if I can face it again
Na minha vida houve mágoa e dor... Não sei se consigo encarar isso de novo
I can't stop now, I've traveled so far...To change this lonely life
Não posso parar agora, já viajei até aqui... Para mudar esta vida solitária

CHORUS

I wanna know what love is... I want you to show me
Quero saber o que é o amor... Quero que você me mostre
I wanna feel what love is... I know you can show me
Quero sentir o que é o amor... Sei que você pode me mostrar