BIFÃO VÍDEOS

Rachelle Ann Go em seu CD "Fall in Love" regravou uma música de 32 anos. Além da voz maravilhosa, ela consegue dar uma roupagem totalmente diferente para "This Time I'll Be Sweeter". Se já era bonita no oroginal, ficou "simplesmente demais" nesta versão 2009. A qualidade do vídeo é razoavel, pois a gravação é totalmente amadora...

Darling, can't you see? What losing you has done to me?
Querida, você não pode ver? O que te perder me fez?
I'm not the same boy I used to be
Eu não sou o mesmo cara que costumava ser.
Have a chance of heart... Don't leave me standing in the dark
Promova uma mudança no seu coração... Não me deixe aqui parado na escuridão.
Don't let delusion keep us apart
Não permita que a desilusão nos afaste.
Come back to me... And I'll guarantee
Volte pra mim... E eu te garanto
All the tenderness and love you'll ever need
Todo carinho e amor que você precisar.

(refrão)

This time I will be sweeter... Our love will run deeper

Desta vez serei mais carinhoso... Nosso amor será mais profundo.

I won't mess around...I won't let you down

Eu não vou estragar tudo... Eu não vou te decepcionar.
Have faith in me

Tenha fé em mim...

Since you've been away... I haven't seen the light of day
Desde que você se foi... Eu não consigo ver a luz do dia
I'm lost without you can't find my away
Estou perdido sem você e não consigo encontrar meu ca minho.
So won't you please be fair... And let me show how much I care
Portanto, seja justa... E me deixe mostrar o quanto eu me importo.
Say you'll be mine and answer my prayer
Diga que será minha e responda a minha prece...
Come back to me... And I promisse I'll be
Volte para mim... E eu te prometo que serei
Everything that's bright and new your whole life through
Tudo de maravilho e novo durante toda a sua vida.

(repete o refrão)

This time I will be sweeter... Our love will run deeper
Desta vez serei mais carinhoso... Nosso amor será mais profundo.
I won't mess around...I won't let you down
Eu não vou estragar tudo... Eu não vou te decepcionar.
Have faith in me
Tenha fé, em mim...