Hora Certa do Bifão

ACOMPANHE O BIFÃO NO TWITTER

domingo, 14 de dezembro de 2008

O BIFÃO E O ESPÍRITO NATALINO...

ESTAMOS HÁ ALGUNS DIAS DO NATAL E O BLOG JÁ ENTROU NO ESPÍRITO NATALINO. ATÉ O DIA 25, VAMOS COLOCAR ALGUNS CLIPS DE NATAL COM MÚSICAS QUE VOCÊ CONHECE DE OUTROS CARNAVAIS... OU MELHOR, NATAIS. HOJE: CLIFF RICHARD - MISTLETOE AND WINE...

The child is a King, the carollers sing.
A criança é o rei, o cantor das músicas natalinas.
The old is passed, there's a new beginning.
O velho é passado, há um novo começo.
Dreams of Santa, dreams of snow,
Sonhos de Papai Noel, sonhos de neve
Fingers numb, faces aglow.
Dedos paralizados, faces avermelhadas.

Christmas time, mistletoe and wine,
Tempo de Natal, visgo e vinho.
Children singing Christian rhyme
Crianças cantando rimas cristãs.
With logs on the fire and gifts on the tree,
Com lenha na lareira e presentes na árvore
A time to rejoice in the good that we see.
Um tempo para alegrar-se com o bem que vemos.

A time for living, a time for believing,
Um tempo para viver, um tempo para acreditar.
A time for trusting, not deceiving.
Um tempo para confiar, não enganar.
Love and laughter and joy ever after,
Amor e sorriso e alegria para sempre.
Ours for the taking, just follow the master.
Nosso para pegar, apenas para seguir o mestre.

Christmas time, mistletoe and wine,
Tempo de Natal, visgo e vinho.
Children singing Christian rhyme
Crianças cantando rimas cristãs.
With logs on the fire and gifts on the tree,
Com lenha na lareira e presentes na árvore
A time to rejoice in the good that we see.
Um tempo para alegrar-se com o bem que vemos.

INSTRUMENTAL

It's a time for giving, a time for getting. A time for forgiving and for forgetting.
É tempo de dar, um tempo de receber. Um tempo para perdoar e para esquecer mágoas
A Christmas is love, Christmas is peace.
O natal é amor, o Natal é paz
A time for hating and fighting to cease.
Um tempo para cessar com o ódio e com as brigas.
Christmas time, mistletoe and wine,
Tempo de Natal, visgo e vinho.
Children singing Christian rhyme
Crianças cantando rimas cristãs.
With logs on the fire and gifts on the tree,
Com lenha na lareira e presentes na árvore
A time to rejoice in the good that we see.
Um tempo para alegrar-se com o bem que vemos.

Nenhum comentário: