BIFÃO VÍDEOS

A DISCOTECA STUDIO 54, EM NOVA YORK, (CONHECIDA COMO A MÃE DE TODAS AS DISCOTECAS) FOI A CASA NOTURNA MAIS FAMOSA DO MUNDO DO FINAL DA DÉCADA DE 70 ATÉ 1984, QUANDO FECHOU AS PORTAS DEFINITIVAMENTE. 10 EM CADA 10 CELEBRIDADES MUNDIAIS FAZIAM QUESTÃO DE DANÇAR NA PISTA DA DISCOTECA. A 54 FOI TÃO IMPORTANTE QUE VIROU FILME. NESTE VÍDEO DE 1980, TEMOS A CANADENSE FRANCE JOLI (AINDA UMA BELA JOVEM) SE APRESENTANDO NA CASA.

Come to me... When you're all alone and feelin' down
Venha para mim... Quando você estiver sozinha e se sentindo para baixo.
Come to me... When there's nobody else around
Venha para mim... Quando não houver mais ninguém à volta.
Come to me... I'm still waiting open-armed for you
Venha para mim... Eu ainda estou de braços abertos para você
Come to me... 'cause i will comfort you
Venha para mim... Porque eu vou lhe confortar.
When you've no one to turn to
Quando não tiver a quem recorrer
I will be here just for you
Eu estarei aqui por você.
Come to me...When your world is empty and cold
Venha para mim, quando seu mundo estiver vazio e frio.
Come to me... When you need someone you want to hold
Venha para mim... Quando você precisar de alguém para abraçar
Come to me... In my arms I will keep you safe and warm
Venha para mim... Nos meus braços eu vou mantê-la salva e aquecida.
Come to me...I will shelter you from the storm
Venha para mim... Eu vou lhe dar abrigo na tempestade.
I'm not one to pretend... Why can't you understand
Eu não sou um fingido... Porque você não consegue entender...
That I love you... And I love you
Que eu te amo... E eu te amo
And I need you...And I want you
E eu preciso de você... E eu te desejo...
Come to me, oh baby
Venha para mim, menina...
(instrumental break)
I'm a lonely man... Living in a world of dreams
Eu sou um homem solitário... Vivendo em um mundo de sonhos.
I've got everything... But the one thing that i really need
Eu tenho de tudo... Exceto a única coisa que realmente preciso
Come to me
Venha para mim
I'll give you all the love you'll need
Eu lhe darei todo o amor que você precisar.
'cause I have love just for you
Pois eu tenho um amor só para você.