TEMPOS MODERNOS

Comeu comida baiana com excesso de pimenta? Aquela feijoada não caiu bem? O peixe da sua sogra estava estragado? Os compromissos não esperam? Um homem prevenido vale por muitos...

ALGUÉM PODE EXPLICAR O QUE É ISSO?

Tá legal. No caso do gato a gente tem que lembrar daquela história de estar no lugar errado na hora errada...

A IMAGEM FALA TUDO

Este cara, com certeza, nunca iria aderir à campanha "Beba Com Moderação"...

ALGUÉM PODE EXPLICAR O QUE É ISSO?

Vocês não acreditam, mas eu vou morrer e não verei tudo. Por exemplo, já vi locadora de automóveis, vídeo, DVD, imóveis... Mas este tipo, sinceramente, não sabia que existia.

PIADINHAS DO BIFÃO

O paquera abordou a mulher na lanchonete:

— Aceita um cafezinho?

A mulher não estava nem aí. Ele insistiu:

— Que tal um suco de laranja?

Ela foi em frente e ele atrás. Ela entrou numa bomboniere:

— E bombons? Gosta de bombons?

Ela lhe deu um olhar gelado e virou as costas.

Ele engoliu em seco e arrematou:

— Sexo, nem pensar, né?

A IMAGEM FALA TUDO

Acabou o Pan. O Rio volta ao seu PANdemônio corriqueiro. com ônibus incendiados, a PM sendo acusada de ser violenta. Como diz a música do Léo Jaime, "Oh, oh, oh, nada mudou..."

ALGUÉM PODE EXPLICAR O QUE É ISSO?

O Ricardo Teixeira oficializou a candidatura brasileira à sede da Copa do Mundo de 2014. Até aí, tudo bem. Mas o que faz o Paulo Coelho na foto? Que eu saiba, o parceiro do Raul Seixas nunca faz nada pelo futebol brasileiro. Ou fez? Ah, o Ricardo Teixeira também não...

BIFÃO VÍDEOS

La Boum - no tempo dos namorados, comédia adolescente francesa de 1981, tinha duas coisas boas: A bela Sophie Marceau, então com 14 anos, e a música tema, Reality ,cantada por Richard Sanderson.

Met you by surprise, I didn't realize, that my life would change forever
Encontrei você de surpresa, eu não percebi que a minha vida mudaria para sempre.
Saw you standing there, I didn't know I cared there was something special in the air
Vi você parada ali, eu não soube, eu não prestei atenção... Havia algo de especial no ar.
Dreams are my reality, the only kind of real fantasy
Sonhos são a minha realidade, o único tipo de fantasia real.
Illusions are a common thing I try to live in dreams
Ilusões são uma coisa comum, eu tentei viver em sonhos.
It seems as if it's meant to be
Isto parece ser como deveria ser.
Dreams are my reality, a different kind of reality
Sonhos são a minha realidade, um tipo diferente de realidade.
I dream of loving in the night and living seems alright
Eu sonho em amar a noite, e esta maneira de viver parece estar correta.
Although it's only fantasy
Embora isto seja apenas fantasia.
If you do exist, honey don't resist. Show me a new way of loving
Se você existe de verdade, querida, não resista. Me mostre uma nova forma de amar.
Tell me that it's true, show me what to do I feel something special about you
Diga-me que isto é verdade, me mostre o que fazer. Sinto algo muito especial a seu respeito.
Dreams are my reality, the only kind of reality
Sonhos são a minha realidade, o único modo de realidade.
Maybe my foolishness has past and maybe now at last
Talvez minha insensatez tenha passado e talvez agora, finalmente,
I'll see how a real thing can be
eu verei como algo real pode ser.
Dreams are my reality, a wonderous world where I like to be
Sonhos são a minha realidade, um maravilhoso mundo, onde eu gostaria de estar.
I dream of holding you all night and holding you seems right
Eu sonho em te abraçar a noite toda e abraçar você me parece o certo.
perhaps that's my reality
Talvez esta seja a minha realidade.
Met you by surprise, I didn't realize ,that my life would change forever
Encontrei você de surpresa, eu não percebi que a minha vida mudaria para sempre.
Tell me that it's true, feelings that are cue. I feel something special about you
Diga me que isto é verdade, sentimentos que são a ponta de tudo. Eu sinto algo especial a seu respeito.
Dreams are my reality, a wonderous world where I like to be
Sonhos são a minha realidade, um maravilhoso mundo, onde eu gostaria de estar. Illusions are a common thing I try to live in dreams although it's only fantasy
Ilusões são uma coisa comum. Eu tentei viver em sonhos, embora isto seja apenas fantasia.
Dreams are my reality, I like to dream of you close to me
Sonhos são a minha realidade, eu gostaria de sonhar com você perto de mim.
I dream of loving in the night and loving you seems right
Eu sonho em amar a noite e amar você parece ser o certo.
Perhaps that's my reality
Talvez esta seja a minha realidade.

EU AINDA VOU ME ARREPENDER DISSO

ALGUMAS COISAS NÃO SAEM COMO SE ESPERA...

A IMAGEM FALA TUDO

TEU CHEFE É UMA PESTE. SEU SALÁRIO NÃO CONDIZ COM O QUE VOCÊ FAZ. VOCÊ TÁ DE SACO CHEIO. MAS AÍ, DÊ UMA OLHADA EM VOLTA. VOCÊ DESCOBRIRÁ QUE TEM EMPREGOS PIORES QUE O SEU...

ALGUÉM PODE EXPLICAR O QUE É ISSO?

EU JURO QUE SÓ ACREDITO PORQUE ESTOU VENDO. MAIS UMA VEZ O "ESTAGIÁRIO ATACA"... AINDA BEM QUE ELE NÃO DISSE QUE A VARA ERA DE OURO... AINDA BEM QUE O PAN JÁ ACABOU

A IMAGEM FALA TUDO

Um passarinho carregou uma nota que foi doada ao zoológico de Bancoc para melhorar as condições de tratamento dos animais... Dizem que o malandro torrou a grana com umas "passarinhas"...

REPÓRTER BIFÃO

*** O pai-de-santo Paulo Fernando Rosa, o Paulinho de Xoroquê, 40 anos, pagou R$ 70 para trocar sua passagem aérea depois de acordar com uma sensação ruim, na terça-feira. A atitude fez com que ele não estivesse no vôo 3054 da TAM, que explodiu ao colidir contra o depósito da empresa, depois de atravessar a avenida Washington Luís, em São Paulo. Oh, Misifio... Me diga quais são as seis dezenas do próximo concurso da Mega-Sena... ***

***"Victoria Beckham foi picada por uma aranha durante viagem romântica à Indonésia com o marido, o jogador de futebol David Beckham, informou o jornal The Sun." A aranha dando picada. Mesmo se tratando da Dona Victoria Speci Girl, para que isto tivesse uma relativa importância, tinha que haver uma certa mudança na ordem dos fatores...***

A IMAGEM FALA TUDO

Queremos lembrar aos nossos queridos leitores que o excesso de McLanche Feliz deixa o seu médico preocupado e os donos de academia "Mcais" felizes ainda...

BIFÃO VÍDEOS

Bridge Over Troubled Water é linda. E das várias versões, nós preferimos esta com Simon & Garfunkel. E oferecemos para você, que está atravessando um problema. Pode contar com a gente, não importa o que aconteça.

When you're weary, feelin' small.
Quando você estiver cansada, sentindo-se pequena.
When tears are in your eyes, I will dry them all.
Quando as lágrimas estiveram em seus olhos, eu secarei uma a uma.
I'm on your side, Oh, when times get rough
Eu estou ao seu lado, oh, quando o tempo piorar.

And friends just can't be found.
E quando os amigos estiverem difíceis de se encontrar.
Like a bridge over troubled water
Como uma ponte sobre águas turbulentas.
I will lay me down.
Me abaixarei para você.
Like a bridge over troubled water
Como uma ponte sobre águas turbulentas.
I will lay me down.
Me abaixarei para você.


When you're down and out. When you're on the street
Quando você estiver para baixo e deslocada. Quando você estiver na rua.
When evening falls so hard, I will comfort you.
Quando tudo desmoronar, de forma tão dura, eu irei lhe confortar.
I'll take your part, Oh when darkness comes
Eu carregarei a sua parte, oh quando a escuridão vier.

And pain is all around
E quando a dor tomar conta de você.
Like a bridge over troubled water
Como uma ponte sobre águas turbulentas.
I will lay me down.
Me abaixarei para você.
Like a bridge over troubled water
Como uma ponte sobre águas turbulentas.
I will lay me down.
Me abaixarei para você.

Sail on silver girl. Sail on by
Continue navegando, garota. Continue navegando.
Your time has come to shine. All your dreams are on their way
Seu tempo de brilhar chegou. Todos os seus sonhos estão a caminho.
See how they shine, Oh if you need a friend
Veja o quanto eles brilham, oh, se você precisar de um amigo.


I'm sailing right behind
Eu estarei navegando logo atrás de você.
Like a bridge over troubled water
Como uma ponte sobre águas turbulentas.
I will ease your mind
Eu serei um alívio para você.
Like a bridge over troubled water,
Como uma ponte sobre águas turbulentas.
I will ease your mind.
Eu serei um alívio para você.

ALGUÉM PODE EXPLICAR O QUE É ISSO?

Este gato, pelo que consta, é capaz de prever quando uma pessoa vai fazer a passagem, esticar as canelas, passar desta para a melhor, vai para a terra dos pés juntos... Se ele parar no pé da cama do sujeito, este pode pedir a extrema unção, que já era. Depois dizem que o gato preto é que é o "Gato da Má Sorte"

A IMAGEM FALA TUDO

Segunda-feira é realmente uma coisa desanimadora. Ainda mais quando o domingo foi decepcionante.

A IMAGEM FALA TUDO

Muitas das vezes o cachorro é mais leal do que muita gente. Com certeza ele não vai te morder na traição.

A IMAGEM FALA TUDO

Agora que o Pan terminou, com certeza você terá que voltar a andar bem protegido no Rio de Janeiro.

A IMAGEM FALA TUDO

Escolhemos esta imagem para lembrar duas coisas: O filme está chegando. E muitas vezes, é melhor ficar sozinho do que mal acompanhado.

A IMAGEM FALA TUDO

O que tem de gente que não sabe porque está fazendo as coisas é uma grandeza...

ABERRAÇÕES

Só quem tinha criança pequena em casa no final da década de 80, sabe o que era aturar "O Ataque do Pirossauro", 9.000 vezes. O Jaspion, por muitas vezes frequentou os meus pesadelos. Para quem não viu como era a abertura desse seriado japonês bizarro... vamos a ela.

A IMAGEM FALA TUDO

Fim de semana. Este é o nosso estado. Portanto, vamos escrever menos e colocar mais vídeos. Bom fim de semana para todos.

PIADINHAS DO BIFÃO

No auge dos seus 8 anos, Joãozinho entra no elevador e se depara com a sua vizinha de 27 anos.

— Suzana! Eu tô apaixonado por você! Namora comigo?

A loiraça acha graça e responde:

— Eu não posso namorar com você, Joãozinho...

— Por quê?

— Ai! Não leva a mal... Mas é que eu não gosto de crianças.

— Não tem problema. A gente usa camisinha!

********

O cara está no banheiro masculino, tirando a famosa água do joelho, quando um gaúcho entra e fica secando com os olhos. Irritado, o cara olha feio para o gaúcho e pergunta:

- Qual é? Nunca viu?

No que o gaúcho diz:

- Claro que não... Muito prazer!

A IMAGEM FALA TUDO

Faltam dois dias para terminar o PAN-RIO 2007 e até agora ninguém explicou por que o Cauê só veste blusa... Uma indecência...

BIFÃO VÍDEOS

Kenny Rogers é um ídolo da música Country (a pronúncia é cantri, para quem não sabe) americana. E até que ele tem algumas coisas legais. Uma Delas é "Você Decorou Minha Vida", que na internet virou tema de "declarações de amor". A letra tem tudo a ver.



All my life was a paper once plain, pure and white
Toda a minha vida era um papel sem uso, puro e em branco.
Till you moved with your pen changin' moods now and then
Até você mover a sua caneta, mudando o humor, agora e então.
Till the balance was right
Até o balanço ficar certo.
Then you added some music, ev'ry note was in place
Então você acrescentou um pouco de música. Cada nota em seu lugar.
And anybody could see all the changes in me by the look on my face
E todo mundo podia ver todas as mudanças em mim, bastando olhar no meu rosto.
And you decorated my life, created a world where dreams are apart
E você decorou a minha vida, criou, criou um mundo, onde o os sonhos estão em separado.
And you decorated my life by paintin' your love all over my heart
E você decorou minha vida, pintando o seu amor em todo o meu coração.
You decorated my life
Você decorou a minha vida.
Like a rhyme with no reason in an unfinished song
Como uma rima sem nexo, em uma canção não terminada.
There was no harmony life meant nothin' to me, until you came along
Não havia harmonia, a vida nada significava para mim, até que você chegou.
And you brought out the colors, what a gentle surprise
E você trouxe as cores, que surpresa agradável.
Now I'm able to see all the things life can be shinin' soft in your eyes
Agora eu consigo ver tudo o que a vida pode ser, no brilho suave de seus olhos.

DA SÉRIE CRIANÇA AS VEZES FAZEM CADA UMA...

A GENTE NÃO PODE TIRAR OS OLHOS DAS CRIANÇAS NEM POR UM SEGUNDO... ELAS FAZEM COISAS IMPENSÁVEIS...

O QUE NEGUINHO COSTUMA DIZER ANTES DE MORRER...

01 - "Atira se for homem!"

02 - "Atravessa correndo que dá."

03 - "Ah, não se preocupe, o que não mata, engorda"

04 - "Fica tranqüilo que este alicate é isolado"

05 - "Sabe qual a chance de isso acontecer? Uma em um milhão"

06 - "Essa camisa do Palmeiras não é minha não....eu sou corinthiano como vocês"

07 - "Adoro essas ruas pois são super tranqüilas"

08 - "Tem certeza que não tem perigo?"

09 - "Pode pular sossegado. Eu mesmo dobrei o seu pára-quedas"

10 - "Aqui é o PT-965 decolando em seu primeiro vôo solo"

11 - "Confie em mim"

12 - "Aqui é o piloto. Vamos passar por uma ligeira turbulência"

13 - "Capacete? Imagina, tá calor"

14 - "Eu sempre mudei a temperatura do chuveiro com ele ligado. Não ia ser hoje que alguma coisa iria acontecer"

15 - "Deixa comigo"

16 - "Desce desse ônibus e me encara de frente, sua bicha!"

17 - "Você é grande mas não é dois!"

18 - "Kung-Fu nada. Eu vou acabar com você"

19 - "Vamos lá que não tem erro"

20 - "Seja o que Deus quiser"

21 - "Pode mexer. É Pitbull, mas é mansinho"

A IMAGEM FALA TUDO

Como não está fácil ganhar um dinheiro honestamente, até mesmo os super-heróis estão tendo que se virar nas horas vagas...

A IMAGEM FALA TUDO

Adivinhe em que país da Europa foi fabricado este velocípede... Ora pois?

A IMAGEM FALA TUDO

Quando você pensa que tem o pior emprego do mundo...

Tá bom. Reclama agora do seu trabalho, reclama...

A IMAGEM FALA TUDO

Adriane Galisteu leva vantagem sobre a norte-americana Gregorka, do pólo aquático. A apresentadora, como a foto mostra, "nada de Peito", "nada de bunda"... Ela está mais para prancha de surf...

BIFÃO VÍDEOS

O que se falar de Daryl Hall & John Oates é pouco. Os caras tem mais de 30 anos de estrada e a qualidade da música não envelheceu. Kiss On My List é uma mostra disso. O vídeo é de 1985. Parece que foi feito ontem.


My friends wonder why I call you all of the time
Meus amigos perguntam por que eu chamo por você o tempo todo.
What can I say?
O que posso dizer?
I don't feel the need to give such secrets away
Eu não sinto necessidade de contar este tipo de segredo.
You think maybe I need help, no, I know that I'm right
Você pensa que talvez eu precise de ajuda. Não, eu sei que estou legal.
I'm just better off not listening to friends' advice
Eu estou bem melhor por não dar ouvidos para os avisos dos meus amigos.
When they insist on knowing my bliss
Quando eles insistem em conhecer a minha benção.
I tell them this
Eles digo isto:
When they want to know what the reason is
Quando eles querem saber qual a razão disto.
I only smile when I lie, then I tell them why
Eu apenas sorrio quando repouso, então eu lhes conto o por quê...

(Because your kiss) your kiss is on my list
(Porque seu beijo) Seu Beijo está na minha lista.
(Because your kiss) your kiss is on my list
(Porque seu beijo) Seu beijo está na minha lista.
Because your kiss is on my list of the best things in life
Porque seu beijo está na minha lista das melhores coisas da vida.
(Because your kiss) your kiss is on my list
(Porque seu beijo) Seu beijo está na minha lista.
(Because your kiss) your kiss I can't resist...
(Porque seu beijo) Seu beijo eu não consigo resistir...
Because your kiss is on my list when I turn out the light
Porque seu beijo está na minha lista , quando eu desligo a luz.

I go crazy wondering what there is to really see
Eu ficou louco querendo saber o que há de real para ver.
Did the night just take up your time, 'cause it means more to me
De noite tomo o seu tempo, porque isto significa muito para mim.
Sometimes I forget what I'm doing, I don't forget what I want
Algumas vezes eu esqueço o que estou fazendo, eu não esqueço o que quero.
Regret what I've done, regret you? I couldn't go on
Lamentar o que tenho feito? lamentar com você? Eu não poderia continuar.
And if you insist on knowing my bliss, I'll tell you this
E se você insiste em conhecer a minha benção, eu lhe digo.
If you want to know what the reason is
Se você quer saber qual a razão é?
I'll only smile when I lie, then I'll tell you this
Eu apenas sorrio, quando repouso, então eu vou lhe dizer isso:

A IMAGEM FALA TUDO

TÁ BOM. ATÉ HOJE VOCÊ SÓ HAVIA OUVIDO FALAR DO NADO CACHORRINHO, NÉ?

ABRACE UM BIFÃO CARENTE

SENTI MUITAS SAUDADES. POR ISSO PASSEI AQUI PARA DEIXAR UM OI...

A IMAGEM FALA TUDO

Assim que mineiro se localiza no "Tempo e no Espaço"...

ALGUÉM PODE EXPLICAR O QUE É ISSO?

Estamos enganados ou Páginas da Vida já acabou faz tempo? Talvez seja "Páginas de Outra Vida"... Adivinha se vai sobrar novamente para o estagiário?

A IMAGEM FALA TUDO

Uma coisa que eu nunca entendi: Por que será que chamam esse cara de "Belo"?

REPÓRTER BIFÃO

*** Da série "Eu Poderia Morrer Se Não Tivesse Tomado Conhecimento Disso": Malu Mader tem um segredinho para manter seus cabelos resistentes à tintura e ao calor diário do secador quando encarna a pianista Eva de "Eterna Magia". Semanalmente a atriz ganha um banho de Kérathermie. O creme é um complexo de proteína que uma vez colocado nos fios, cria uma película protetora em torno deles. Tá legal. Para quem é careca a notícia não tem a mínima importância... Pensando bem, nem para os cabeludos... ***

***Da série "Eu Poderia Morrer Se Não Tivesse Tomado Conhecimento Disso 2":O cantor Júnior Lima anunciou no site da banda Soul Funk, projeto que tocava paralelamente à carreira que tinha com a irmã Sandy, que o grupo fará uma turnê de encerramento das atividades. O motivo, segundo o comunicado, seria a dedicação aos shows de despedida de Sandy & Junior, que deve passar por todas as capitais do País para celebrar o fim de uma carreira de 17 anos, com o lançamento do disco Acústico MTV. Banda Soul Funk, que vendeu quase a mesma quantidade de discos que os Beatles... Ah, não? Eu também não conhecia não... ***

BIFÃO VÍDEOS

Esta música, apesar de ser meio breguinha, tem uma letra que é uma verdadeira declaração de amor. E no fundo, é gostosinha de ouvir. Esperamos que você tenha alguém a quem deseje amar "Para Sempre"



Girl you are to me, all that a woman should be
Menina você é para mim tudo que uma mulher deve ser.
And I dedicate my life to you always.
E dedico minha vida à você, para sempre.
A love like yours is rare, it must have been sent from up above.
Um amor como o seu é raro, isto deve ter sido enviado do céu.
And I know you'll stay this way, for always.
E sei que você permanecerá assim para sempre.

And we both know, that our love will grow and forever... It will be: you and me.
E nós dois sabemos que nosso amor irá crescer e para sempre... Assim será:Você e eu.
Ooh you're like the sun, chasing all of the rain away.
Você é como o sol, mandando toda a chuva embora.
When you come around you bring brighter days.
Quando você chega, traz dias ensolarados.
You're the perfect one, for me and you forever will be.
Você é a unica perfeita para mim e sempre será.
And I will love you so, for always.
E então eu te amarei para sempre.
Verse2:
Come with me my sweet, let's go make a family.
Venha comigo minha doçura, vamos formar uma família.
They will briing us joy, for always. Ooh I love you so.
E eles nos trarão alegria para sempre. Ooh eu te amo tanto.
I can't find enough ways to let you know,
Não encontro maneiras suficientes para você saber.
but you can be sure I'm yours for always.
Mas você pode ter certeza: Sou seu para sempre.

A IMAGEM FALA TUDO

Enquanto Steven Allan Spielberg produziu o "Transformers", o "EitaPreula". descobriu o "Transpobres"... Coisa de Brasileiro...

A IMAGEM FALA TUDO

Será que o cara faz as antenas da Sky ficar estalando?

A IMAGEM FALA TUDO

O Banco Central Está pensando em lançar uma nova nota na praça...

BIFÃO NA BOLA

Os torcedores do Flamengo já não sabem mais o que dizer de um time que não consegue ganhar nem um ponto por partida e é a "Luz do Campeonato"... Ou melhor, "LANTERNA"...

ALGUÉM PODE EXPLICAR O QUE É ISSO?

Se a partida é entre Brasil e Cuba, o que faz a bandeira do Canadá ali? Morra Fidel!

ALGUÉM PODE EXPLICAR O QUE É ISSO?

No próximo domingo, os membros desta igreja testemunharão uma cena de ecumenismo. Um pastor, já morto, que deverá se apresentar ao lado de Chico Xavier. E eis que lembrei do Jack Palance novamente: "Believe it or not"...

BIFÃO VÍDEOS

Eu particularmente gosto da Vanessa Da Mata. E dessa música em especial. Ainda bem que você existe. O Clipe é bonitinho também.

ALGUÉM PODE EXPLICAR O QUE É ISSO?

AS GAROTAS DO ANÚNCIO SÃO PROFISSIONAIS DO SEXO OU ESTÃO PROCURANDO EMPREGO COMO COZINHEIRAS???

BIFÃO NA BOLA

LANTERNAS FLAMENGO. ILUMINA MAIS E MELHOR. SE VOCÊ ESTÁ PERDIDO NA ZONA DE REBAIXAMENTO, NÃO DEIXE A SUA ESCAPAR. DEPOIS DO SOL, QUEM ILUMINA O SUA TABELA É A LANTERNA FLAMENGO.

ALGUÉM PODE EXPLICAR O QUE É ISSO?

Depois de ver o "cardápio", sinto que se for comer isso, vou ter uma baita indigestão...

A IMAGEM FALA TUDO

Esta é a verdadeira esquina entre o Céu e o Inferno. Infelizmente, o Brasil virou à direita...

A IMAGEM FALA TUDO

Da série Gêmeos que, como na novela "Paraíso Tropical", foram criados separadamente. Jabba The Hutt, o algoz do Hans Solo, e o técnico de judô de Cuba"

ALGUÉM PODE EXPLICAR O QUE É ISSO?

Ao ver esta foto, lembro-me do falecido Jack Palance dizendo: "Acredite... Se Quiser"...

BIFÃO VÍDEOS

Mais um clip da Rainha das discotecas nos anos 70. Tina Charles "Eu Vou aonde sua música me levar." É menos tosco que o anterior dela. Mas a música e tão boa quanto. O detalhe é que a Tina está grávida do primeiro filho neste vídeo. O clip é de 1978.



Ill go where your music takes me... Where your rhythm makes me
Eu vou aonde a sua música me levar... aonde o ritmo me completar.
Thats where my destiny is gonna be
Aonde o meu destino vai estar.
Ill go where your music takes me Where your rhythm makes me
Eu vou aonde a sua música me levar... Aonde seu ritmo me completa.
Thats where my destiny is gonna be
Aonde o meu destino vai estar.
And Ill be your second harmony Well make sweet melodies
E eu serei a sua segunda harmonia. Compondo doces melodias.
Ever so tenderly cause we got the key
Sempre tão cheias de ternura, porque nós temos a chave.
Everybodys searching for a dream... People making plans
Todos buscam por um sonho... Pessoas fazem planos.
Well Ive got what I been searching for Right in a palm of my hand...
Bem, eu tenho o que vinha procurando, bem na palma da minha mão.
Well I want you to know, that I wont let you go
Bem, eu quero que você saiba que não a deixarei partir.
Repeat
Like a bee needs a hive, I need your love to keep me alive
Como uma abelha precisa de uma colméia, eu preciso do seu amor para sobreviver.
And I like a leave clings to a tree, I need your love to cling to me
E como uma folha se prende a uma árvore, eu preciso do se amor para se prender a mim.
Well I know what is worth (and it was here)
Bem, eu sei o que isto vale (e isto estava aqui)
Youre my heaven on earth (on a heaven)
Você é o meu paraíso na Terra.

ABRACE UM BIFÃO CARENTE

PARA LEMBRAR QUE NOSSOS EDITORES CONTINUAM MUITO CARENTES... MAS O QUE FAZ O ZORRO ENTRE ELES?

ALGUÉM PODE EXPLICAR O QUE É ISSO?

Los Hermanos não merecem. Não bastasse perder a Copa América para Seleção B-C do Brasil. Nuestros Hermanos ainda tiveram a bandeira hasteada de cabeça para baixo em uma cerimônia na Lagoa Rodrigo de Freitas... Aí é tripudiar... Pensando bem: Merecem sim...

A IMAGEM FALA TUDO

"A iatista francesa Maud Fontenoy posa com o presidente Nicolas Sarkozy após ser condecorada como Cavalheira da Ordem do Mérito, em cerimônia no Palácio Elysee, em Paris" É o nosso "Mãozinha Boba" fazendo escola na França..."

BIFÃO NA BOLA

A quem interessar possa: O Fluminense é o único time brasileiro que já está na Copa Toyota Libertadores 2008... O resto... É o resto. FLUSÃO, 21 DE JULHO, 105 ANOS DE GLÓRIAS...

A IMAGEM FALA TUDO

Esta imagem expressa claramente o estado de um Bifão após uma semana exaustiva de trabalho. E ainda tem gente que acha a nossa vida uma moleza

A IMAGEM FALA TUDO

A modelo Danielle Souza, a Mulher Samambaia do programa Pânico, será capa da revista Sexy de agosto. Por isso, você não vai ter que esperar até o próximo outono para ver as folhas caindo...

BIFÃO VÍDEOS

Esta música tem uma letra maravilhosa. Como maravilhosa é a pessoa a quem nós a dedicamos. Porque realmente é "uma em um milhão". O vídeo é meio tosco, mas lembrem-se, foi feito no começo da década de 80.

The Love has played his game on me so long.
O amor fez suas brincadeiras comigo por muito tempo.
I Stared to believe tha i'd never find anyone
Eu comecei a acreditar que nunca encontraria alguém.
Dawn had tried to convince me to give in
O entardecer tentava me convencer a desistir.
So you came in
Então você surgiu.

But one day the sun came shining through
Porém um dia o sol voltou a brilhar.
The rain stops and the Skies were blue
A chuva parou e o céu ficou azul.
And all world was revelation to see
E o mundo era uma revelação a se ver.
Someone was saying I love to me
Alguém estava dizendo que me amava.

A one in a million, chase all the lifetime
Você é uma em um milhão, aquela que procurei a vida toda.
And life showed compassion
E a vida mostrou compaixão.
And said to me all the strong of love on you
E falou me da força do amor em você.
A one in a million you.
Você é uma em um milhão.

I was a lonely man with empty arms to feel
Eu era um homem solitário, com os braços vazios.
Then i find a piece of happyness to call my own
Até que encontrei uma porção de felicidade para mim.
And life is wortheliving again
E a vida voltou a veler a pena.
For the love you to me is to live.
Porque te amar para mim é viver.

ABRACE UM BIFÃO CARENTE

Hoje nossos editores estão muito carentes, precisando de um ombro amigo...