BIFÃO VÍDEOS

Punky, A Levada da Breca, foi um clássico dos anos 80, muito maneiro. Se você nunca viu um episódio dessa menina serelepe... Sintimos muito. Se você cresceu encantada(o) com essa garotinha e sonhava em ser como ela, pode se considerar uma privilegiada(o). Punky, na verdade Penélope Brewster, era interpretada por Soleil Moon Frye. O nome Punky era uma homenagem de um dos produtores a uma namorada do tempo de colégio. Punky não agradava somente as crianças, mas conquistou também os adultos. Pena que ela cresceu e o seriado acabou. Um dos pontos altos da série, foi a participação de Andy Gibb, cantando I Can't Help It

Oh, I, baby what a fool I am. First a boy and then a man.
Eu, Menina, que tolo sou eu. Primeiro como um garoto e agora como homem.
And I... And you... You're the heart of it all . You're the things I say and do.
E eu... E você... Você é o coração disso tudo. Você é cada coisa que eu digo e faço.
Am I wasting my time, hangin' around? You would be gone?
Eu estou disperdiçando o meu tempo? Você partiria?
But I can't help it. Ev'ry moment that I think about you
Mais eu não posso evitar isto. Em cada momento em que penso em você.
Ev'ry day and ev'ry night without you. I can't survive...
Cada dia e cada noite, sem você, Eu não posso sobreviver.
Love, take away the lonely days gone by. Make it ev'ry day for you and I
Amor, leve embora os dias de solidão. Faça cada dia para mim e para você.
Givin' me the chance to go on believin'
Dê-me a chance de continuar acreditando.
Girl, you gotta go on believin' ...
Menina, você tem que continuar acreditando.

Oh, I ...Baby you're the breath I take. Coming for a heart in love, and I...
Eu, menina você é cada suspiro meu. Venha para um coração apaixonado, e eu...
And you...You're the heart of it all. You're the things I say and do
E você... Você é o coração disso tudo. Você é cada coisa que eu digo e faço.
Am I wasting my time, hangin' around? You would be gone?
Eu estou disperdiçando o meu tempo? Você partiria?