O cantor e compositor norte americano Jason Mraz é mais conhecido no Brasil por conta do single "Lucky" que gravou com Colbie Caillat em 2008. A fera está de música nova "The World As I See It". É com ela que desejamos a todos um domingo de muita alegria e paz. (Estamos colocando a versão ao vivo e a de estúdio, que é a minha preferida por conta dos arranjos)
The world as I see it, is a remarkable place
O mundo como eu o vejo, é um lugar excepcional
A beautiful house in a forest, of stars in outer space
Uma bela casa numa floresta de estrelas no espaço sideral
From a birds eye view... I can see it has a well-rounded personality
Do ponto de vista de um pássaro... Posso ver que tem uma personalidade bem formada
From a birds eye view... I can see we are family
Do ponto de vista de um pássaro... Posso ver que nós somos uma família
(Refrão:)
It's not hard for me to love you... Hard for me to love you
Não é difícil para mim te amar... Difícil para mim te amar
No it's not a difficult thing
Não, não é uma coisa difícil
It's not hard for me to love you... Hard for me to love you
Não é difícil para mim te amar... Difícil para mim te amar
Because you are the world to me
Porque você é o meu mundo
Yeah the world as I see it, is a remarkable place
Sim, o mundo como eu o vejo, é um lugar excepcional
Every man makes a difference and every mothers child is a saint
Cada homem faz a diferença e cada mãe de criança é uma santa
From a birds eye view I can see... We are spiralling down in gravity
Do ponto de vista de um pássaro posso ver... Estamos em caindo em espiral pela gravidade
From a birds eye view I can see... You are just like me
Do ponto de vista de um pássaro posso ver... Você é igualzinho a mim
(Refrão:)
It's not hard for me to love you... Hard for me to love you
Não é difícil para mim te amar... Difícil para mim te amar
No it's not a difficult thing
Não, não é uma coisa difícil
It's not hard for me to love you... Oh I really love you unconditionally
Não é difícil para mim te amar... Oh, eu realmente te amo incondicionalmente
No it's not hard for me to love you... Hard for me to love you
Não é difícil para mim te amar... Difícil para mim te amar
No it's not a difficult thing
Não, não é uma coisa difícil
It's not hard for me to love you... Oh I really love you
Não é difícil para mim te amar... Oh, eu realmente te amo
Love you, you are the world to me
Te amo, você é o meu mundo
(Ponte:)
You are the mountain, you are the rock
Você é a montanha, você é a rocha
You are the cord and you're the spark
Você é o cordão e você é a faísca
You are the eagle, you are the lark
Você é a águia, você é a cotovia
You are the world and you're remarkable
Você é o mundo e você está excepcional
You're the ocean eating the shore... You are the calm inside the storm
Você é o oceano engolindo a costa... Você é a calmaria dentro da tempestade
You're every emotion, you can endure... You are the world and the world is yours
Você é cada emoção que pode suportar... Você é o mundo e o mundo é seu
(Refrão:)
It's not hard for me to love you... Hard for me to love you
Não é difícil para mim te amar... Difícil para mim te amar
No it's not a difficult thing
Não, não é uma coisa difícil
It's not hard for me to love you... Hard for me to love you
Não é difícil para mim te amar... Difícil para mim te amar
Unconditionally
incondicionalmente
It's not hard for me to love you... Hard for me to love you
Não é difícil para mim te amar... Difícil para mim te amar
No it's not a difficult thing
Não, não é uma coisa difícil
It's not hard for me to love you... Hard for me to love you
Não é difícil para mim te amar... Difícil para mim te amar
Because you are the world to me
Porque você é o mundo para mim
It's not hard for me to love you... Hard for me to love you
Não é difícil para mim te amar... Difícil para mim te amar
No it's not a difficult thing
Não, não é uma coisa difícil
It's not hard for me to love you... Hard for me to love you
Não é difícil para mim te amar... Difícil para mim te amar
Because you are the world to me
Porque você é o mundo para mim
Yeah the world as I see it, is a remarkable place
Sim o mundo como eu o vejo, é um lugar excepcional
The world as I see it, is a remarkable place
O mundo como eu o vejo, é um lugar excepcional
A beautiful house in a forest, of stars in outer space
Uma bela casa numa floresta de estrelas no espaço sideral
From a birds eye view... I can see it has a well-rounded personality
Do ponto de vista de um pássaro... Posso ver que tem uma personalidade bem formada
From a birds eye view... I can see we are family
Do ponto de vista de um pássaro... Posso ver que nós somos uma família
(Refrão:)
It's not hard for me to love you... Hard for me to love you
Não é difícil para mim te amar... Difícil para mim te amar
No it's not a difficult thing
Não, não é uma coisa difícil
It's not hard for me to love you... Hard for me to love you
Não é difícil para mim te amar... Difícil para mim te amar
Because you are the world to me
Porque você é o meu mundo
Yeah the world as I see it, is a remarkable place
Sim, o mundo como eu o vejo, é um lugar excepcional
Every man makes a difference and every mothers child is a saint
Cada homem faz a diferença e cada mãe de criança é uma santa
From a birds eye view I can see... We are spiralling down in gravity
Do ponto de vista de um pássaro posso ver... Estamos em caindo em espiral pela gravidade
From a birds eye view I can see... You are just like me
Do ponto de vista de um pássaro posso ver... Você é igualzinho a mim
(Refrão:)
It's not hard for me to love you... Hard for me to love you
Não é difícil para mim te amar... Difícil para mim te amar
No it's not a difficult thing
Não, não é uma coisa difícil
It's not hard for me to love you... Oh I really love you unconditionally
Não é difícil para mim te amar... Oh, eu realmente te amo incondicionalmente
No it's not hard for me to love you... Hard for me to love you
Não é difícil para mim te amar... Difícil para mim te amar
No it's not a difficult thing
Não, não é uma coisa difícil
It's not hard for me to love you... Oh I really love you
Não é difícil para mim te amar... Oh, eu realmente te amo
Love you, you are the world to me
Te amo, você é o meu mundo
(Ponte:)
You are the mountain, you are the rock
Você é a montanha, você é a rocha
You are the cord and you're the spark
Você é o cordão e você é a faísca
You are the eagle, you are the lark
Você é a águia, você é a cotovia
You are the world and you're remarkable
Você é o mundo e você está excepcional
You're the ocean eating the shore... You are the calm inside the storm
Você é o oceano engolindo a costa... Você é a calmaria dentro da tempestade
You're every emotion, you can endure... You are the world and the world is yours
Você é cada emoção que pode suportar... Você é o mundo e o mundo é seu
(Refrão:)
It's not hard for me to love you... Hard for me to love you
Não é difícil para mim te amar... Difícil para mim te amar
No it's not a difficult thing
Não, não é uma coisa difícil
It's not hard for me to love you... Hard for me to love you
Não é difícil para mim te amar... Difícil para mim te amar
Unconditionally
incondicionalmente
It's not hard for me to love you... Hard for me to love you
Não é difícil para mim te amar... Difícil para mim te amar
No it's not a difficult thing
Não, não é uma coisa difícil
It's not hard for me to love you... Hard for me to love you
Não é difícil para mim te amar... Difícil para mim te amar
Because you are the world to me
Porque você é o mundo para mim
It's not hard for me to love you... Hard for me to love you
Não é difícil para mim te amar... Difícil para mim te amar
No it's not a difficult thing
Não, não é uma coisa difícil
It's not hard for me to love you... Hard for me to love you
Não é difícil para mim te amar... Difícil para mim te amar
Because you are the world to me
Porque você é o mundo para mim
Yeah the world as I see it, is a remarkable place
Sim o mundo como eu o vejo, é um lugar excepcional
Nenhum comentário:
Postar um comentário