O BIFÃO E O ESPÍRITO NATALINO...

O PESSOAL, DIGAMOS ASSIM, JOVEM A MAIS TEMPO LEMBRA DESTA MÚSICA QUE ENCERROU OS DOIS PRIMEIROS FILMES DA SÉRIE "DURO DE MATAR", SÓ QUE NO FILME A INTERPRETAÇÃO ERA DO DEAN MARTIN... A NOSSA É COM A BELA JESSICA SIMPSON...

Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow

Oh, the weather outside is frightful,
Oh, o tempo lá for a está terrível.
But the fire is so delightful,
Mas o fogo da lareira está maravilhoso
And since we've no place to go,
E como não temos nenhum lugar para ir,
Let it snow, let it snow, let it snow!
Deixe nevar, deixe nevar, deixe nevar…
It doesn't show signs of stopping,
O tempo não mostra nenhum sinal de que vai melhorar
And I've brought some corn for popping;
Eu eu comprei pipoca para fazer
The lights are turned way down low,
As luzes vão diminuindo lentamente,
Let it snow, let it snow, let it snow…
Deixe Nevar, deixe nevar, deixe nevar…

When we finally kiss good night,
Quando nós finalmente dermos o beijo de boa noite
How I'll hate to go out in the storm;
Como eu vou odiar ter de sair na tempestade.
But if you really hold me tight,
Mas se você realmente me abraçar apertado…
All the way home I'll be warm!
Todo o caminho de volta para casa vai ser aquecido.
Oh the fire is slowly dying,
Oh, o fogo vai lentamente se apagando na lareira…
And, my dear, we're still good-bye-ing.
E, minha querida, nós estamos ainda nos despedindo.
But as long as you love me so,
Mas enquanto você me amar…
Let it snow, let it snow, let it snow!
Deixe nevar, deixe nevar, deixe nevar…