JOGOS OLÍMPICOS NO BIFÃO

NESTA SEXTA-FEIRA COMEÇARAM OS JOGOS OLÍMPICOS DE PEQUIM. POR ISSO, O BIFÃO ESTÁ MOSTRANDO PARA VOCÊS A MÚSICA TEMA DOS JOGOS. AMIGOS PARA SEMPRE (FOREVER FRIENDS). A LETRA É MUITO MANEIRA.

You tasted bitter defeat and the sweat sucess. You wanna it all and you settle for nothing less.
Você provou o amargo do fracasso e a douçura do sucesso. Você deseja isto tudo e não estabelece nada menos.
You tried Harder than the rest. You became one of the best
Você experimentou o árduo ao descanso. Você tornou-se um dos melhores.
This is the time you'll remember for all your life
Este é o tempo do qual você vai se lembrar para o resto da vida.
For Ever Friends in harmony. As the hole world joins and sees

Para sempre amigos em harmonia. Como se o mundo inteiro se juntasse para acompanhar.
Days of unit and peace.
Dias de paz e unidade.
Forever through the years we'll hear the cheers
Para sempre, através dos anos, nós vamos ouvir os aplausos de incentivo.
Joy and laughter everywhere. We together here to share
Alegria e sorriso em todos os lugares. Juntos aqui para compartilhar.
Forever Friends
Para sempre amigos.

You'll meet all races see faces you've never seen
Você encontrá todas as raças, verá faces que nunca viu antes.
People from parts of the world where you've never been
Pessoas de todas as partes do mundo, onde você nunca esteve.
And You feel it in your heart. We spent too much time apart
E você sente em seu coração que nós desperdiçamos muito tempo afastados.
This is the time when all the dreams of man come alive
Este é o tempo em que todos os sonhos do homem se tornam reais.
Forever Friends...

No matter where are you go. No matter what we hope for or know
Não importa aonde você vá. Não importa o que você deseje ou saiba.
No matter how we word our prayer. There is one dream we share
Não importa como fazemos a nossa prece. Há um único sonho que nós compartilhamos.
Forver Friends...

One World... One Dream
Um mundo... Um Sonho.